河津桜とわんこ ― 2026/03/01
久しぶりに少し歩いたところにある神社に行くと、河津桜が咲いていました。
そういえば去年も咲いていたような…。
記憶力に問題のあるママとパパのようですww。
満開に近いですね。
綺麗に撮ろうとしますが、周りのものが写ってしまい困ります。
空と写すと、光が微妙です。
わんこたちをパパに抱いてもらいました。
可愛く撮れたのですが、いつものようにヨーキー弟が兄を邪魔していますww。
可哀想なので、兄も載せておきましょう。
弟に圧倒され、つまんなそうな兄。
河津桜の後ろに梅も咲いていました。
今週末に河津桜が咲いているという神社に行こうと思っていたのですが、用事ができてしまい行けなくなったので、ちょうどよかったです。
フィンランド語を学んでいるのですが、この頃、サボり気味です。
4月から初級になるので、頑張りますわ。
私はフィンランドの歌手は映画で見た二人組のマウステテュットット（Mauste-
tytöt)しか知りませんが、面白い歌を紹介してもらったので、忘れないようにここに載せておきます。
三人組バンド、クーマ（KUUMAA）の曲「Ylivoimainen」の替え歌です。
歌っているのがカーリア（Käärijä)という飛行場のあるヴァンター出身のラッパーでシンガーソングライター。
替え歌の題名が「Vantaalainen」。
フィンランド語で「ーlainen」が付くと、「ー人、ー出身の人」という意味がありますので、「文句あっかー、俺様はヴァンター出身だ」とでも言いたいのでしょうね。
素敵な失恋ソングがヘルシンキを揶揄するヴァンター賛歌になっていますww。
Käärijäさんはいつも奇抜なボレロ衣装を着ているらしいですが、替え歌を披露した時はお腹丸出しのTシャツです。お腹のトレーニングが必要なようです。
その場にKUUMAAのボーカル、Johannes Brotherusさんもいて、歌を聞いている時の彼の表情がおもしろいです。
「Ylivoimainen」by KUUMAA （英語訳）
「Vantaalainen」by Käärijä （日本語訳）
コメント
_ ろき ― 2026/03/01 18時33分21秒
_ ろき ― 2026/03/01 22時07分29秒
ワロタ。どっちもいい曲ですね。
_ coco ― 2026/03/02 07時06分06秒
だんだんと暖かい日が増えてきて、桜を見るのが楽しみになってきました。暑いのは嫌だけど、暖かいはいいです。
シニアのわんこたちも楽しみにしているでしょう(多分ね)。
堂々とお腹を出して歌うところが、なんとも言えませんが、気に入ってもらえて嬉しいです。ヴァンターの田舎臭さがいいんですww。
シニアのわんこたちも楽しみにしているでしょう(多分ね)。
堂々とお腹を出して歌うところが、なんとも言えませんが、気に入ってもらえて嬉しいです。ヴァンターの田舎臭さがいいんですww。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://coco.asablo.jp/blog/2026/03/01/9839199/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
「Vantaalainen」、面白そう。聴いてみます。
ヴァンターって空港のある地域で、だけどガラが悪めなんだよね（偏見かもｗ）
覚えてもまたすぐ忘れるフィンランド語です。お互い無理せずがんばりましょう。