柚木麻子 『BUTTER』 ― 2025/08/03
イギリスの英国推理作家協会が主催する「タガー賞」翻訳部門で候補作品だった
『BUTTER』を読んでみました。
この作品はイギリスでの評価が高く、2024年2月にイギリスで刊行されてから40万部以上（国内では30万部）売れているそうです。
イギリスの出版業界誌「The Bookseller」が運営し、英国の最高の作家とその作品に贈られる文学賞「The British Book Awards 2025」のDebut Fiction部門と読者の投票で選ばれる「2024 Books Are My Bag Readers Awards」の「Break-through award category」、イギリス大手書店チェーン「Waterstones」が選ぶ「Waterstones Book of the Year 2024」の三つの賞を受賞しています。
33歳の町田里佳は大手出版社、秀明社の男性週刊誌「週刊秀明」の記者だ。
ここ数年世間を騒がしている、婚活サイトを介して次々に男達から金を奪い、三人を殺した罪に問われ、東京拘置所に勾留中の被告人・梶井真奈子に手紙で取材の申込みをしているが、返事はない。
大学の友人で今は仕事を辞め妊活をしている怜子の家に遊びに行った時に梶井の話が出、怜子からいいアドバイスを貰う。
「料理好きな女って、レシピを聞かれると喜んで、いろいろと聞かれていないことまで話してしまう」というのだ。
里佳は梶井への手紙の追伸に被害者男性に作ったビーフシチューのレシピを教えて欲しいと書く。
しばらくすると梶井からいつでも遊びにいらしてくださいという手紙が届く。
梶井真奈子は若くも美しくもない、小柄なふっくらした三十五歳にしては老けて見える女だ。
事件については話をするつもりはないが、料理の話をするなら気晴らしに会ってもいいと言う。
しょっぱなの質問が冷蔵庫の中身だ。
マーガリンが入っていると言った時に、梶井はどうしても許せないものが二つある。「フェミニストとマーガリン」。
そして、バター醤油ご飯を作るよう、里佳に命じ、マーガリンを食べるのをやめると決めた時に、またしゃべるかもしれない。
本物がわかる人としかおつきあいしたくないと、面会を打ち切った。
梶井のペースに呑まれた里佳は会社に戻る前に梶井の薦めたエシレバターを買い、自宅でバター醤油ご飯を試す。
里佳は梶井真奈子に嫌悪感を抱きながらも魅了され、独占取材を勝ち取るために、梶井の薦めるままに料理をし、食べていく。
そのため体型が変わり、周りから思ってもいなかったことを言われる。
やがて梶井から取材の許可が出、彼女の故郷に行き、家族と会う許しをもらえるが･･･。
似たような事件があったなと思い、調べてみると、「首都圏連続不審死事件」が出てきました。2007年から2009年に起こった事件で、当時34歳だった木嶋佳苗には死刑判決がでています。驚いたことに三度、獄中結婚をしているそうです。
柚木さんはこの事件をモデルにして本を書いたのでしょう。
読み進んでいくうちに、木嶋佳苗が梶井真奈子みたいな女性だったのかもしれないと思えてきました。
梶井真奈子に翻弄され、絡め取られそうな里佳には感情移入できましたが、友だちの怜子は理解不能でした。いいところのお嬢さんじゃなかったかしら。書かれていませんが、何か伺いしれない暗闇があるのでしょうかね。
まあ、色々な価値観の方々はいますから。
でも、それがどこから来ているのか掘り下げていくと、思わぬことが現れてきそうです。
一度、疑ってみるといいかもしれませんね。
この本、イギリスで受けているということは、イギリスでも女性が生きずらいということがあるのかしら、とふと思いました。
バター醤油ご飯で思い出しましたが、炊きたてご飯の中にバターを入れて溶かし、醤油だけで味付けした納豆を混ぜて食べてみてください。美味しいですよ。
道産子なら誰でもやっていると思います（たぶん）。
これのことを言うと、みんな嫌な顔をするんですが、なぜでしょう。
お試しを！
＜今週の美味しいもの＞
宿のご飯がイマイチだったので、鰻を食べに行きました。
端っこを食べてから写したので、見栄えが悪いですww。
カフェタナカのビジュー・ド・グラッセ、サントメリーリュウキュウ。
コメント
_ ろき ― 2025/08/03 19時31分38秒
_ coco ― 2025/08/04 12時14分24秒
ろきさん、文庫の電子版でていますよ。図書館の予約で出遅れてしまったので、やっと読めました。何故この本がイギリスで受けるのか、不思議です。
バターは美味しいけどねww。
バターは美味しいけどねww。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://coco.asablo.jp/blog/2025/08/03/9793666/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
イギリスでもまだまだ女性は苦労してるってことですね。
鰻、美味しそう！ｗ